Marsh Wren
Fairly easy to detect by chattering song. Difficult to confirm nesting due to habit of building multiple unused ("dummy") nests.

Challenge: Determine presence in wetlands near Columbia River east of the Cascades, and in the Umpqua Valley.